The Danish Peace Academy
GANDHI AND NORDIC COUNTRIES
Collected by E. S. Reddy -
EReddy@aol.com and Holger Terp.
Contemporary Danish Gandhi articles / Samtidige danske
Gandhiartikler
Uncomplete / Ukomplet. Artikler medtaget i Mohandas [Mahatma]
Gandhi antologierne Hind Swaraj og Det
unge Indien er som hovedregel ikke medtaget. Oplysninger om
oversete artikler modtages med tak.
Articles on British imperialism in India / Artikler om britisk
imperialisme i Indien
- Arup, Erik: Engelsk Kolonistyre i Indien. Det ny Aarhundrede,
2. Aargang s. 346-353. 1905
- Bittmann, Johan: Urolighederne i Indien. Gads danske Magasin,
s. 918-923. 1906-1907
- Rana, Sardarsinhji R.: Englænderne i Indien. Det ny
Aarhundrede, 5. Aargang s. 72-75. 1907-1908
Articles about or by Gandhi / Artikler om eller af Gandhi
- Acherya, M.: Gandhi og Kommunisterne / M. Acherya : Indiens
Venner, nr. 4 3. Aargang s. 3. 1933
- Anker Møller, Rasmus: Indiens tavse Revolution : Porto
Novo, nr. 2 s. 40-44. 1937
- :Anmeldelse : Gandhi, Mahatma: Hind Swaraj / P. Riemann : Porto
Novo, nr. 5 s. 6-8. 1925
- :Anmeldelse : Gandhi, Mahatma: Hind Swaraj / Jens
Rosenkjær : Højskolebladet, nr. 44 spalte 1415-1422.
1925
- :Anmeldelse : Gandhi, Mahatma: Mine Forsøg med Sanheden
/ : Fred og Frihed, nr. 10 s. 5-6.1930
- :Anmeldelse : Gandhi, Mahatma: Mine Forsøg med Sanheden
/ : Porto Novo, nr. 9 s. 172-173.1930
- :Anmeldelse : Hørup, Ellen: Gandhis Indien / : Porto
Novo, nr. 3 s. 57-58.1932
- : Anmeldelse : Menon, Ester: Gandhi / : Freds-Varden, nr. 3 s.
48. 1930
- : Bestyrelsesbeslutninger / : Dansk Missions-Blad, 1919 s.
921-924.
- : Besøg hos Gandhi / : Indiens Venner, nr. 3. 3. Aargang
s. 3. 1933
- Andrews, C. F.: Hemmeligheden ved Gandhis Indflydelse :
Porto Novo, nr. 2 s. 6-10. 1926
Note: Om Andrews første møde med Gandhi i
Sydafrika.
- Das, Taraknath: Den største Mand i Verden : Indiens
Venner, nr. 8. 2. Aargang s. 1. 1932
- Deva Angadi, Ayane: Mahatma Gandhi og Fredsprisen : Politiken,
4.6. 1948
- Dr. Mott hos Gandhi : Freds-Varden, nr. 2 s. 29-31 1939
- Ege, C. R.: Vor Tids Helt : Freds-Bladet, nr. 10 s. 93.
1930
Note: Spørgeskemaundersøgelse blandt skoleelever. Nr.
1 er Mussolini og nr. 2 er Gandhi.
- : Eneboeren og Gandhi / : Indiens Venner, nr. 9. 5. Aargang s.
3-4. 1935
- : Eneboeren og Gandhi / : Indiens Venner, nr. 10. 5. Aargang s.
2-3. 1935
- : Englands Prestige / : Indiens
Venner, nr. 4. 2. Aargang s. 1. 1932

- Fink-Jensen, St.: Gandhi og Vegetarismen / : Vegetarisk
Tidsskrift, 1929 nr 2. 23. Aagaang s. 1 og 10.
- : Fredsprisen til Bernadotte eller Gandhi? / : Politiken, 3.11.
1948
- : Fredsprissen / : Politiken, 20.7. 1937
- : Gandhi arbejder / : Indiens Venner, nr. 2. 2. Aargang s. 2.
1931
- Gandhi, Devadas: Uddrag af Brev fra Devadas Gandhi : Indiens
Venner, nr. 6. 3. Aargang s. 2. 1933
- : Gandhi en snedig Politiker / : Indiens Venner, nr. 5. 5.
Aargang s. 3-4. 1935
- : Gandhi i Segaon / : Indiens Venner, nr. 8. 6. Aargang s.
4.1936
- : Gandhi kom ikke / : Indiens Venner, nr. 2. 2. Aargang s.
4.1931
- : Gandhi kommer ikke til London / : Indiens Venner, nr. 10 s.
4. 1931
- Gandhi, M. K.: Bøn : Porto Novo, nr. 2 s. 36-39.
1930
- Gandhi, M. K.: En Englænders Brev til Gandhi og Mahatma
Gandhis Svar : Indiens Venner, nr. 5 s. 4. 1931
Note: From Young India, April 1930.
- Gandhi, M. K.: Frivillig Fattigdom :
Gandhis Tale i London d. 23. September 1931 : Freds-Varden, nr. 6
s. 84-92. 1931
- Gandhi, M. K.: Fængselsbrev fra Mahatma Gandhi : Indiens
Venner, nr. 1 s. 2. 1930
Note: From The Hindu, September 21, 1930
- Gandhi, M. K.: Gandhi og Missionærerne : Porto Novo, nr.
7 s. 6-9. 1925
- Gandhi, M. K.: Gandhi om Fasten : Indiens Venner, nr. 9. 4.
Aargang s. 4. 1934
- Gandhi, M. K.: Gandhi om Kellog-Pagten : Indiens Venner, nr. 1.
6. Aargang s. 4. 1935
- Gandhi, M. K.: Gandhi om Missionærerne : Indiens Venner,
nr. 1. 7. Aargang s. 3-4. 1936
- Gandhi, M. K.: Gandhis Faste : Indiens Venner, nr. 8. 3.
Aargang s. 1. 1933
- Gandhi, M. K.: Gandhis Tale i Anledning af Baalet af det
udenlandske Tøj i Calcutta : Porto Novo, nr. 5 s. 100-108.
1929
- Gandhi, M. K.: Hemmeligholdelsens Synd :
Tidehverv, 1926, s. 42-43.
Note: Paa Haases Forlag er der under Titlen: Det unge Indien
udkommet et Udvalg at Gandhis Taler. Herfra er nedenstående
taget.
http://tidehverv.dk/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=39
- Gandhi, M. K.: The
Inwardness of Non-Co-operation /
Non-Co-operation som en indre Magt. Young India, September
8,1920 / Det unge Indien, s. 42-47
- Gandhi, M. K.: Mahhatma Gandhi i Fængslet : Indiens
Venner, nr. 4 s. 2. 1931
- Gandhi, M. K.: Mene, Mene - skriften paa
væggen : Tale holdt af Gandhi ved det runde bords
konference : To af Gandhis Taler ved Det Runde Bords Konference.
[1932], s. 11-24.

Note: Speech at Plenary Session of Round Table Conference London,
1. december 1931 Indian Round Table Conference (Second Session) :
Proceedings of the Plenary Sessions, s. 265-75. I: the Collected
Works of Mahatma Gandhi bd. 54 s. 219-231.
- Gandhi, M. K.: Min Apologi : Porto Novo, nr. 3 s. 69-72.
1929
- Gandhi, M. K.: Mit Tilflugtssted : Porto Novo, nr. 6 s. 15-16.
1924
- Gandhi, M. K.: Skillevejen i Indien i Dag - Et Brev fra Gandhi
; Charles Frazer Andrews ; Thyra Manicus-Hansen : Fred og Frihed,
nr. 2 s. 13-14. 1934
- Gandhi, M. K.: Tanker on indisk Folkeoplysning.
In: Missionær Anne
Marie Petersen og hendes Virksomhed i Indien, 1921. s.
33-37
Note: Might be the first article by Mohandas Gandhi published in
Danish. See also: Petersen, Anne Marie:
Skolespørgsmaalet. From Young India, September 1, 1921.
Also published as National Undervisning / National Education.
In: Det unge Indien, s. 135-139
- Gandhi, M. K.: Tale af Mahatma Gandhi ved en engelsk
Missionær-Konference i Calcutta August 1925 : Porto Novo, nr.
1 s. 1-8. 1926
- Gandhi, M. K.: Tale holdt af Gandhi i
den føderative forfatningskommissions møde
: To af Gandhis Taler ved Det Runde Bords
Konference. [1932], s. 3-10.
Note: Baseret på: Extract from Proceedings of the Federal
Structure Committee Meeting London,19. november 1931; Indian Round
Table Conference (Second Session) : Proceedings of Federal
Structure Committee and Minorities Committee, Vol. I, s.425-9. I:
the Collected Works of Mahatma Gandhi bd. 54 s. 175-187.
- Gandhi, M. K.: Uddrag af en afsluttende Redegørelse fra
Mahatma Gandhi i Juli 1933 angaaende den foreløbige
Ændring af Kampmetoden : Indiens Venner, nr. 3. 4. Aargang s.
1-2. 1934
- : Da Gandhi undertegnede Vaabenhvilen / : Indiens Venner, nr. 7
s. 1. 1931
- : Gandhi myrdet af en ung fanatisk Hindu : Politiken,
31.1.1948
- : Gandhi og de schweiziske Arbejdere / : Indiens Venner, nr. 5.
2. Aargang s. 4. 1932
- : Gandhi og de Urørelige / : Indiens Venner, nr. 2. 3.
Aargang s. 3-4. 1932
- : Gandhi og Fremtiden / : Indiens Venner, nr. 10. 4. Aargang s.
3. 1934
- : Gandhi og Kvinderne / : Indiens Venner, nr. 2. 2. Aargang s.
1. 1931
- : Gandhi og Muhamedanerne / : Indiens Venner, nr. 2 s. 4.
1930
- : Gandhi og Nobelprisen / : Indiens Venner, nr. 9. 7. Aargang
s. 4. 1937
- : Gandhi og Shaukat Ali / : Indiens Venner, nr. 2. 3. Aargang
s. 1. 1932
- : Gandhi og Ulydighedskampagnen / : Indiens Venner, nr. 9. 3.
Aargang s. 2. 1933
- : Gandhi om Militærnægtelse / : Indiens Venner, nr.
4. 2. Aargang s. 2-3. 1932
- : Gandhi som Guru: Lærer : Diskussion om Gitasen /
: Indiens Venner, nr. 3 s. 1-2. 1931
- : Gandhi som Politiker / : Indiens Venner, nr. 2. 5. Aargang s.
1-2. 1934
- : Gandhi som Skolemester / : Indiens Venner, nr. 3. 4. Aargang
s. 4. 1934
- : Gandhi som Skolemester / : Indiens Venner, nr. 6. 4. Aargang
s. 1. 1934
- : Gandhi sultestrejker igen / : Politiken, 03.03.1939
- : Gandhi syg af Malaria / : Indiens Venner, nr. 1. 7. Aargang
s. 4. 1936
- : Gandhi syg af Overanstrengelse / : Indiens Venner, nr. 3. 6.
Aargang s. 2. 1936
- : Gandhis Faste / : Indiens Venner,
nr. 12. 2. Aargang s. 1-2. 1932
- : Gandhis Selvbiografi. / : Fred og Frihed, nr. 9. 6. Aargang
s. 7. 1929
- Gottschalck, Helmut: Indien indfører parlamentarisme :
Porto Novo, nr. 3. s. 65-71. 1937
Note: Reprint of Kronik / Articlle i Vendsyssel Tidende.
- Hørup, Ellen: En Artikel om Gandhi : Indiens Venner, nr.
4. 3. Aargang s. 4. 1933
- Hørup, Ellen: Bog om Gandhi : Politiken, 13.5. 1930
- Hørup, Ellen: Breve til og fra Gandhi : Indiens Venner,
nr. 6. 3. Aargang s. 3. 1933
- Hørup, Ellen: Gandhi fylder 60 : Politiken, 30.9.
1929
- Hørup, Ellen: Gandhi og Børnene : Indiens Venner,
nr. 9 s. 2-3. 1931
- Hørup, Ellen: Gandhi og Freden i München :
Mennesket og Magten, nr. 1 s. 3-4. 1939
- Hørup, Ellen: Gandhi og hans Ashram : Politikens kronik,
22.5. 1929
- Hørup, Ellen: Gandhi og Kvinderne uenige : Indiens
Venner, nr. 8. 5. Aargang s. 4. 1935
- Hørup, Ellen: Gandhi og Nobel-Fredsprisen : Indiens
Venner, nr. 8. 7. Aargang s. 1. 1937
- Hørup, Ellen: Gandhi og Palæstina : Mennesket og
Magten, nr. 4 s. 3-4. 1939
- Hørup, Ellen: Gandhi og Socialismen : Indiens Venner,
nr. 7. 7. Aargang s. 2-3. 1937
- Hørup, Ellen: Gandhi og Ungdommen : Indiens Venner, nr.
9 s. 1. 1931
- Hørup, Ellen: Gandhi om Missionærerne :
Morgenrøden, nr. 68 s. 2. 1937
- Hørup, Ellen: Gandhi ophæver sin Ashram : Indiens
Venner, nr. 10. 3. Aargang s. 3. 1933
- Hørup, Ellen: Gandhis ikkevoldelige Kamp : Berlingske
Tidende, 5.07. 1930
- Hørup, Ellen: Gandhi som Indiens aandelige Leder :
Politikens kronik, 30.10. 1933
- Hørup, Ellen: Gandhi som Politiker : Politikens kronik,
14.12. 1934
- Hørup, Ellen: Gandhi Tilhængere paa alle Poster :
Politiken, 10.6. 1939
- Hørup, Ellen: Handlingens Renhed : Mennesket og Magten,
nr. 5 s. 1-2. 1939
- Hørup, Ellen: Kandidat til Nobels Fredspris : Politiken,
18.7. 1937
- Hørup, Ellen: Mahatma Gandhi : Politikens kronik, 28.2.
1928
- Hørup, Ellen: Samtaler med Gandhi : Indiens Venner, nr.
11 s. 1-2. 1931
- Hørup, Ellen: Sir Samuel Hoareog
Indien : Indiens Venner, nr. 9 s. 4. 1932

- Hørup, Ellen: Tilbage Gandhi : Pacifisten, nr. 4 s. 44.
1946
- James, E. H.: Gandhi eller Cæsar? : Idealister i Verden
forener eder : Indiens Venner, nr. 3 s. 1. 1931
- Jones, Rufus M.: Om at bygge et Folks Sjæl op :
Øst og Vest, s. 249-251.1929
- Klausen, Olaf: Anmeldelse : Gandhi, M. K.: Hind Swaraj :
Mennesket og Magten, December s. 2. 1938
- : Kommer Gandhi? / : Indiens Venner, nr. 12 s. 4. 1931
- : Kommer Gandhi? / : Indiens Venner, nr. 1. 2. Aargang s. 3.
1931
- : Kvindernes internationale Fredsligas
Protest mod den engelske Voldspolitik i Indien / : Indiens
Venner, nr. 6. 2. Aargang s. 1. 1932

- Lassen, L. P.: Professor L. P. Lassen om Gandhi : Indiens
Venner, nr. 7. 5. Aargang s. 2. 1935
Note: Professoren har eget missionstidsskrift.
- Mahatma Gandhi : Fred-Varden, nr. 3 s. 32-34. 1947
Note: Tale 29. september 1947 om mulig krig mellem Indien og
Pakistan.
- Mahatma Gandhi og Krig : Pacifisten, nr. 12 s. 122. 1947
Note: Uddybelse af talen 29. september 1947 om mulig krig mellem
Indien og Pakistan efter at talen har 'vagt rædsel i Europa'
Gandhi skriver, at "Jeg søgte at vise, at hvis Folk
fortsatte fornuftløst med at myrde, plyndre og
mordbrænde, vilde det fremtvinge, at Regeringerne brugte
Magt. Var det galt, at henlede Folks Opmærksomhed paa de
logiske Følger, som uundgaaeligt maatte komme efter
hinanden?".
- Manicus-Hansen, Thyra: Anmeldelse : Knudsen, Aksel, J.: Gandhi
som Folkeopdrager : Fred og Frihed, nr. 4 s. 30. 1943
- Manicus-Hansen, Thyra: Gandhi i London : Fred og Frihed, nr. 11
s. 2-4. 1931
- Marstrand, Even: Udtalelser af Gandhi om Trosskifte : Porto
Novo, nr 6 s. 155-158. 1936
- Menon, Esther: En Dag med Gandhi i London : Porto Novo, nr 11
s. 160-167. 1930
- Menon, Esther: Gandhis 11 Punkter om Reform : Porto Novo, nr 3
s. 51-53. 1930
- Menon, Esther: Mahatma Gandhi : Porto Novo, nr 3 s. 29-31.
1948
- Menon, Esther: Et Spørgsmål til Gandhi angaaende
de "urørelige"s Adgang til Hindutemplerne: Porto Novo, nr 9
s. 208-211. 1934
Note: Letter to Gandhi.
- Morville, A: Mahatma Gandhi : Fred-Varden, nr. 1 s. 1-4.
1948
Note: Nekrolog.
- N., C.: Gandhi og den Kasteløse Dreng : Indiens Venner,
nr. 4. 6. Aargang s. 4. 1936
- N., C.: Mahatma Gandhi og Socialismen : Indiens Venner, nr. 3.
6. Aargang s. 1-2. 1936
- Nielsen, Ingvard: Anmeldelse : Gandhi, Mahatma: Mine
Forsøg med Sandheden : Freds-Bladet, nr. 10 s. 95. 1930
- Olsen, Cathinca: Er vi Rivaler : Indiens Venner, nr. 9. 6.
Aargang s. 4. 1936
Note: Gandhi og Nehru
- Olsen, Cathinca: Om Natten hos Gandhi : Indiens Venner, nr. 12
s. 3. 1931
- Olsen, Cathinca: En Ægyptisk Delegation : Indiens Venner,
nr. 8. 7. Aargang s. 3. 1937
Note: Til Gandhi.
- Petersen, Anne Marie: Brev fra Anne Marie Petersen : Porto
Novo, nr. 2 s. 17-49. 1932
- Pille, Axel: Gandhi paa den indiske Landevej : Indiens Venner,
nr. 8. 4. Aargang s. 1. 1934
- Ragaz, Leonhard: Bjergprædikenen og det politiske Liv :
Freds-Varden, nr. 3. 20. Aargang s. 41-48. 1932
- Rosenkjær, Jens: Forholdene i Indien :
Højskolebladet, nr. 9. 50. Aargang spalte 275-278, 1925
- Rosenkjær, Jens: Fra Indien : Højskolebladet, nr.
18. 50. Aargang spalte 577-578, 1925
- Rosenkjær, Jens: Fra Indien : Højskolebladet, nr.
41. 55. Aargang spalte 1267-1270, 1930
- Rosenkjær, Jens: Hvor Øst og Vest mødes :
Dansk Udsyn, nr. 1. 1. Aargang s. 3-25. 1921
Note: Første større danske Gandhi-biografi.
- Rosenkjær, Jens: Indiske Tilstande :
Højskolebladet, nr. 40. 46. Aargang spalte 1241-1245.
1921
- Rosenkjær, Jens: Indiske Tilstande :
Højskolebladet, nr. 43. 46. Aargang spalte 1338-1245.
1921
- Rosenkjær, Jens: Storm over Asien :
Højskolebladet, nr. 2. 55. Aargang spalte 33-42 og spalte
75-82, 1930
- Rosenkjær, Jens: Tilstande i Indien :
Højskolebladet, nr. 22. 47. Aargang spalte 635-640.
1922
- Rolland, Romain: Indiens Kristus : Indiens Venner, nr. 1. 3.
Aargang s. 1. 1932
- : Rosen behøver ikke at skrive en Bog : Indiens Venner,
nr. 4. 7. Aargang s. 4. 1937
Note: Gandhi om missionærer.
- : Svenske Drenge skriver til Gandhi / : Indiens Venner, nr. 8.
6. Aargang s. 4. 1936
Note: Sakset fra Tidevarvet.
- Tagore, Rabindranath: Tagore hylder Gandhi som Indiens Profet :
Indiens Venner, nr. 7. 5. Aargang s. 4. 1935
- Thorborg, Magrethe: Bøger : Freds-Varden, nr. 11. s.
131-132. 1925
- Thorborg, Magrethe: Gandhi : Freds-Varden, nr. 11. s.
[117]-130. 1925
- Thorborg, Magrethe: Gandhi og hans engelske Venner :
Freds-Varden, nr. 6. s. 95-97. 1931
- : Tolstoy - Romain Rolland - Gandhi / : Indiens Venner, nr. 5.
2. Aargang s. 4. 1932
Top
fredsakademiet.dk.
|